Vídeo A Origem da Língua Portuguesa

Olá,

Boas férias!

Um vídeo de poucos minutos sobre a origem do nosso idioma.

Conhecimento não ocupa espaço.

Abraços

Profª Elisete

26/12/2016

Gincana esportiva 2016

Olá,

parabéns pela participação na gincana do Barão do Rio Branco/2016.

Vocês estavam lindos. Venceu o espírito esportivo; houve momentos alegres e de fortalecimento da amizade.

Abraços da profe Elisete

8º ano A

Agora o time do 8º ano B

Para vocês,uma bela música de Queen

We Are The Champions

I've paid my dues

Time after time

I've done my sentence

But committed no crime

And bad mistakes

I've made a few

I've had my share of sand

Kicked in my face

But I've come through

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting

'Till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions of the world

I've taken my bows

And my curtain calls

You brought me fame and fortune

And everything that goes with it

I thank you all

But it's been no bed of roses

No pleasure cruise

I consider it a challenge before

The whole human race

And I ain't gonna lose

And we mean to go on and on and on and on

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting

'Till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions of the world

We are the champions, my friends

And we'll keep on fighting

'Till the end

We are the champions

We are the champions

No time for losers

'Cause we are the champions

Nós Somos Os Campeões

Eu paguei minhas dívidas

Pouco a pouco

Eu cumpri minha sentença

Mas não cometi nenhum crime

E erros ruins

Cometi alguns

Eu tive minha porção de areia

Atirada sobre a minha face

Mas eu sobrevivi

E nós pretendemos continuar e continuar e continuar

Nós somos os campeões, meus amigos

E nós continuaremos lutando

Até o fim

Nós somos os campeões

Nós somos os campeões

Os perdedores não têm vez

Pois nós somos os campeões do mundo

Eu fiz minhas reverências

E subi ao palco

Vocês me trouxeram fama e fortuna

E tudo o que isso traz

Eu agradeço à todos vocês

Mas isto não tem sido nenhum mar de rosas

Nenhum cruzeiro do prazer

Eu considero isso um desafio anterior

Diante de toda a raça humana

E não irei fracassar

E nós pretendemos continuar e continuar e continuar

Nós somos os campeões, meus amigos

E nós continuaremos lutando

Até o fim

Nós somos os campeões

Nós somos os campeões

Os perdedores não têm vez

Pois nós somos os campeões do mundo

Nós somos os campeões, meus amigos

E nós continuaremos lutando

Até o fim

Nós somos os campeões

Nós somos os campeões

Os perdedores não têm vez

Pois nós somos os campeões

Jogo online de acentuação

Oi

mais uma ajuda pra você aprender sobre a acentuação.



QUIZ DE ACENTUAÇÃO


BRUXA DOS ACENTOS

Atividades online de advérbio - adjunto adverbial

Oi

faça essas atividades de caça-palavras e certamente você vai aprender cada vez mais.

Profª Elisete

ADVÉRBIOS E ORAÇÕES ADVERBIAIS

ATIVIDADES ON LINE ACENTUAÇÃO

BOM DIA,

BOM TARDE,

BOA NOITE!

Posto exercícios para revisão das regras de acentuação.
Clique na palavra que o link abrirá a atividade. 

Bom, tri! Convide sua mãe ou colega para fazer junto.


REGRAS DE ACENTUAÇÃO - QUIZ

REGRAS DE ACENTUAÇÃO 2

FONOLOGIA (DÍGRAFOS, ACENTUAÇÃO, SONS DO X

FONÉTICA 1 (VOGAIS, ENCONTROS VOCÁLICOS,FONEMA

EXERCÍCIOS DE ORTOGRAFIA

PALAVRAS OXÍTONAS

PALAVRAS PAROXÍTONAS

PALAVRAS PROPAROXÍTONAS

Exercícios online - Tipos de sujeito

OLÁ,

FAÇA AS ATIVIDADES,APRENDA E DIVIRTA-SE!



TIPOS DE SUJEITO - QUIZ



EXERCÍCIOS DE SUJEITO E PREDICADO

Exercícios com gabarito Adjunto Adverbial

Olá,

Com quatro exercícios com gabarito e você terá uma visão clara do que seja o ADJUNTO ADVERBIAL.

ADJUNTOS ADVERBIAIS- ATIVIDADES

1-Reconhecer e classificar, em cada um dos períodos, as expressões que denotam: lugar, tempo, modo, finalidade, causa, instrumento e companhia.

a)O aluno escreve bem.

b)Ele estudou para médico.

c)Tremiam de frio.

d)Fechou a porta com a chave.

e)Ela saiu com a Maria.

f)Não saiu cedo por causa da chuva.

g)Os vizinhos falaram do incêndio com tristeza.

2) Complete as orações com as locuções adverbiais convenientes: a) Recordo,.............. , bons momentos da infância. b) Chovia .................. e não saímos de casa. c) Amanhã,.................... , não sairei de casa. d) O professor saiu ............... e) A população brasileira está........... concentrada na Copa 2014. 3) Sublinhe e classifique os adjuntos adverbiais das seguintes orações: a) Os alunos fizeram a tarefa com atenção. b) Em dezembro Marcelo terminará a faculdade. c) A criança foi internada por causa da febre alta. d) As jóias foram encontradas no fundo de uma gaveta. e) Anete caminhava tranquilamente com seu namorado. f)O presidente encontrou-se com o Papa na Itália. g) Atrás da oficina, a polícia encontrou vários carros desmontados. h) Os pobres animais do circo tremiam de frio e de fome. i) Os patins deslizavam com suavidade . j) O juiz analisou, cuidadosamente, a situação do acusado. l) Na próxima semana chegará uma preciosa encomenda m) Aqui ninguém pode praticar tiro ao alvo. n) Carlos encontrou seu irmão no centro da cidade, na tarde de ontem. o) As garças foram vistas voando livremente sobre o rio Araguaia. p) No inverno, muitos pássaros migram para o sul.

4) Reescreva as orações, inserindo um adjunto adverbial  SOLICITADO NOS PARÊNTESES

a)Vou passar o feriado de 7 de setembro com minha família.(LUGAR)

b)Uma vendedora ambulante foi atropelada.(TEMPO

 c) Daniela discutiu com seu marido.(TEMPO)

  d) A inspetora de alunos flagrou os alunos fumando.(LUGAR)

  e) Os quatro atletas foram punidos.(CAUSA)

   f) Marquinhos foi promovido a gerente.(LUGAR)

Gabarito

1-a- bem: modo

b- para médico: finalidade

c- de frio: causa

d- com a chave: instrumento

e- com a Maria: companhia

f- Não: de negação,  cedo: tempo, por causa da chuva: causa

g- com tristeza: modo

2-a- Sugestão: frequentemente

b- muito

c- à noite

d- pontualmente

e- pouco

3-

a- com atenção: modo

b- Em dezembro: tempo

c-  por causa da febre alta: causa

d- no fundo da gaveta: lugar

e- tranquilamente: modo, com seu namorado: companhia

f- na Itália: lugar

g- Atrás da oficina: lugar

h- de frio e de fome: causa

i- com suavidade: modo

j- cuidadosamente: modo

l-  Na próxima semana: tempo

m- Aqui: lugar

n- no centro da cidade: lugar, na tarde de ontem: tempo

o- livremente: modo, sobre o rio Araguaia: lugar

p- No inverno: tempo

4-

a)Vou passar o feriado de 7 de setembro com minha família em casa.(LUGAR)

b)Pela manhã, uma vendedora ambulante foi atropelada.(TEMPO

 c) Daniela discutiu  depois do jantar com seu marido.(TEMPO)

  d) A inspetora de alunos flagrou os alunos fumando no pavilhão.(LUGAR)

  e) Por uso de doping, os quatro atletas foram punidos.(CAUSA)

   f) Marquinhos foi promovido a gerente na sua empresa..(LUGAR)

Aposto e Vocativo definição e exercícios com gabarito

Olá,
para revisar o conteúdo.

Leia e veja a diferença entre estes dois termos sintáticos, cada qual com a sua função na frase:

Aposto

Primeiramente, vejamos o que é aposto. Observe a frase a seguir:

Manoel, português casado com minha prima, é um ótimo engenheiro.

Veja que o trecho “português casado com minha prima” está explicando quem é o sujeito da oração “Manoel”. Esse trecho é o aposto da oração.

¶ Podemos concluir que o aposto é uma palavra ou expressão que explica ou que se relaciona com um termo anterior com a finalidade de esclarecer, explicar ou detalhar melhor esse termo.

Há alguns tipos de apostos:

• Explicativo: usado para explicar o termo anterior: Gregório de Matos, autor do movimento barroco, é considerado o primeiro poeta brasileiro.

• Especificador: individualiza, coloca à parte um substantivo de sentido genérico: Cláudio Manuel da Costa nasceu nas proximidades de Mariana, situada no estado de Minas Gerais.

• Enumerador: sequência de termos usados para desenvolver ou especificar um termo anterior: O aluno dever ir à escola munido de todo material escolar:borracha, lápis, caderno, cola, tesoura, apontador e régua.

• Resumidor: resume termos anteriores: Funcionários da limpeza, auxiliares, coordenadores, professores, todos devem comparecer à reunião. 

Vocativo 

Observe as orações:

1. Amigos, vamos ao cinema hoje?
2. Lindos, nada de bagunça no refeitório!

Os termos “amigos” e “lindos” são vocativos, usados para se dirigir a quem escuta de formas ou intenções diferentes, como nos períodos anteriores: a utilização de um substantivo na primeira frase e de um adjetivo na segunda. Podemos concluir que:

Vocativo: é a palavra, termo, expressão utilizada pelo falante para se dirigir ao interlocutor por meio do próprio nome, de um substantivo, adjetivo (característica) ou apelido.

http://www.brasilescola.com/gramatica/aposto-vocativo.htm

Veja o aposto na tira = "Calvin, o corajoso".

Exercícios

01. Assinale a alternativa em que o aposto NÃO se refere ao sujeito.

a)      Fernanda, minha filha, tem cabelos loiros e compridos.

b)      Fernanda Montenegro, grande atriz brasileira, está na próxima novela da Globo.

c)      Rio de Janeiro, cidade maravilhosa, recebe milhões de turistas de todo o mundo.

d)     Conheci a Amazônia, maior reserva florestal do mundo.

02. Há um aposto que não é marcado por sinais de pontuação. É o aposto que individualiza um nome comum e vem sempre representado por um nome próprio. Identifique-o em cada oração.

a)      O poeta Castro Alves escreveu obra social de temas ligados à escravidão.

b)      Era o governador Sartori acompanhado de seus secretários.

c)      A serra do Mar acompanha grande parte do litoral brasileiro.

d)     A cidade de Recife é recortada por dois rios.

03. Aposto é uma palavra ou expressão que explica, esclarece ou resume um termo a que se refere. Na escrita, em geral, o aposto vem separado do termo a que se refere por meio de todos os sinais de pontuação a seguir, EXCETO

a)      dois-pontos.

b)      ponto final.

c)      travessão.

d)     vírgula.

04. Reconheça o termo que desempenha a função de aposto e é considerado um adjunto adverbial.

a)      Amanhã, sábado, haverá reunião.

b)      Este é Lucas, meu sobrinho.

c)      Eu gosto desta sobremesa: pavê de chocolate.

d)     Todo cidadão deve ser útil à pátria, mãe de todos.

05. Identifique a alternativa que precisa de dois-pontos.

a)      Quero só uma coisa a tua alegria.

b)      Pedro II ex-imperador do Brasil foi deportado.

c)      Todos os alunos principalmente os do 8º ano receberam elogios.

d)     Pedro o delegado estava com o prefeito.

06. Vocativo é a palavra ou expressão que serve para chamar, invocar uma pessoa, animal ou coisa personificada. Sublinhe o vocativo das orações a seguir.

a)      Ei, garota, empreste-me um pouco a sua caneta?

b)      Tomem cuidado, rapazes!

c)      Marina, onde pensa que está para gritar assim?

d)     Sabe, Hélen, não encontrei o livro que você me pediu.

07) Sublinhe o aposto:
a)Alexandre, rei da Macedônia, morreu aos 33 anos.
b)O almirante Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.
c)D. Pedro, príncipe regente, fez a Independência.
d)Os grupos venceram Xerxes, rei dos Persas.
e)O imperador D.Pedro I partiu para Portugal.
f)Camões, o épico dos Lusíadas, escreveu também poemas líricos.
g)Comprei esta camisa na rua Buenos Aires.
h)Renato, primo de meu colega, passou no vestibular.
i)Meu tio Alberto leciona há muitos anos.
j)Gostei do romance Quincas Borba.

08) Sublinhe o vocativo:
a)Paulo, toma a sopa.
b)Aonde iremos agora, papai?
c)Mamãe, quero falar com a senhora.
d)Bom dia, amigo.
e)João, aonde vai?
f)Minha senhora, chamaram-na ao telefone.
g)Ó homem de pouca fé, porque duvidaste?
h)Professora, amanhã teremos aula?
i)Poeta, canta as glórias da sua pátria.
j)Quantos anos tens, rapaz?

GABARITO

1-D

2-A-Castro Alves, B –Sartori, c- do Mar, d-de Recife

3-B

4- A (sábado)

5-A

6-A-garota, b- rapazes, c- Marina, d- Hélen

7)

a)Alexandre, rei da Macedônia, morreu aos 33 anos.
b)O almirante Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.
c)D. Pedro, príncipe regente, fez a Independência.
d)Os grupos venceram Xerxes, rei dos Persas.
e)O imperador D.Pedro I partiu para Portugal.
f)Camões, o épico dos Lusíadas, escreveu também poemas líricos .
g)Comprei esta camisa na rua Buenos Aires.
h)Renato, primo de meu colega, passou no vestibular.
i)Meu tio Alberto leciona há muitos anos.
j)Gostei do romance Quincas Borba.

8)

a )Paulo, toma a sopa.
b)Aonde iremos agora, papai?
c)Mamãe, quero falar com a senhora.
d)Bom dia, amigo.
e)João, aonde vai?
f)Minha senhora, chamaram-na ao telefone.
g)Ó homem de pouca fé, porque duvidaste?
h)Professora, amanhã teremos aula?
i)Poeta, canta as glórias da sua pátria.
j)Quantos anos tens, rapaz?

Revisão de crase com gabarito

Olá,
prepare-se para a prova final de Português. Esta postagem sobre crase contém 5 atividades  que certamente esclarecerão muito de suas dúvidas.
Faça bom uso dela.

Profª Elisete

Revisão de crase

1. Coloque nas lacunas uma das opções dos parênteses, de acordo com a regência verbal.

a) Toda mãe visa ___ felicidade dos filhos. (a - à)

b) O clipe não agradou ___ público. (a - ao)

c) Nas férias, aspiro ___ ar puro da manhã na fazenda. (o - ao)

d) Hoje, não posso deixar de assistir ___ novela das oito. (a - à)

e) O cargueiro procede ___ Recife. (a - de)

2. Copie as frases, usando ou não a crase.

a) Ninguém assistiu as novelas durante as férias. Ninguém assistiu às novelas durante as férias.

b) Regressou a Manaus e foi logo visitar a feira livre. Só depois é que se dirigiu a casa dos pais. Regressou a Manaus e foi logo visitar a feira livre. Só depois é que se dirigiu à casa dos pais.                              a = preposição                     a= artigo            

c) Inscrições para o concurso: de 20 a 30 de novembro. Inscrições para o concurso: de 20 a 30 de novembro.

                                                                                                      Entre números “a” = preposição.

d) Oferecemos este brinde as vencedoras e não a vocês.  Oferecemos este brinde às vencedoras e não a vocês. ↓

Oferecemos a quem? “Para” as vencedoras.                                                                                                   

Preposição a + as artigo feminino plural = às                                                                                    

Preposição (diante de pronome "vocês" não há crase.)

e) Eles se referiam a minha prima e não a sua.

Eles se referiam à minha prima e não à sua. Ou → Eles se referiam a minha prima e não a sua.

OBS: Diante de pronome possessivo (minha), a crase é facultativa. Estão corretos os dois casos.

3- Leia o texto e indique quais das palavras destacadas precisam do acento indicador de crase:

Tem bicho mais falado que esse?

O boi é temido e respeitado. Por esses brasis, há uma literatura oral de louvação às façanhas e manhas do boi, sua agilidade, força e decisão. Câmara Cascudo, no Dicionário do Folclore Brasileiro, registra que, no Nordeste, onde antigamente não se cercavam terras, criavam os bois soltos. Todo ano, os vaqueiros separavam as boiadas pelas marcas impressas a ferro em brasa. Alguns bois escapavam, criando fama de ariscos. Eram os barbatões, que vaqueiros corajosos iam buscar. Às  vezes o boi escapava novamente e crescia a  fama. Um dia, um vaqueiro o descobria, corria horas e horas perseguindo a  pista e o trazia ao grito do aboio para o curral. Abatiam a  tiros o fujão e aproveitavam a carne.

Cantadores celebravam. O boi ficava famoso. Em alguns versos, tornava-se gigantesco. O cantador, de forma humorada, dividia os melhores trechos com pessoas conhecidas da redondeza.

O boi está tão presente na cultura dos brasileiros, que sua figura se apresenta em folguedos folclóricos, canções, literatura de cordel e tantas outras manifestações: boi-bumbá, bumba-meu-boi, boi-de-reis, reisado, boi-de-mamão, boi-calemba, surubim, farra-do-boi.

Janaina Abreu

Leia a explicação do porquê haver só duas ocorrências de crase no texto.

Tem bicho mais falado que esse?

O boi é temido e respeitado. Por esses brasis, há uma literatura oral de louvação às (prep. A + a artigo) façanhas e manhas do boi, sua agilidade, força e decisão. Câmara Cascudo, no Dicionário do Folclore Brasileiro, registra que, no Nordeste, onde antigamente não se cercavam terras, criavam os bois soltos. Todo ano, os vaqueiros separavam as (artigo feminino) boiadas pelas marcas impressas a (preposição: “ferro” é palavra masculina) ferro em brasa. Alguns bois escapavam, criando fama de ariscos. Eram os barbatões, que vaqueiros corajosos iam buscar. Às (usa-se sempre crase nas expressões edverbiais femininas) vezes o boi escapava novamente e crescia a (artigo feminino) fama. Um dia, um vaqueiro o descobria, corria horas e horas perseguindo a (artigo feminino) pista e o trazia ao grito do aboio para o curral. Abatiam a  (preposição – além disso, “tiros” é palavra masculina e plural!)tiros o fujão e aproveitavam a carne.

Cantadores celebravam. O boi ficava famoso. Em alguns versos, tornava-se gigantesco. O cantador, de forma humorada, dividia os melhores trechos com pessoas conhecidas da redondeza.

O boi está tão presente na cultura dos brasileiros, que sua figura se apresenta em folguedos folclóricos, canções, literatura de cordel e tantas outras manifestações: boi-bumbá, bumba-meu-boi, boi-de-reis, reisado, boi-de-mamão, boi-calemba, surubim, farra-do-boi.

Janaina Abreu

DICA: Como distinguir A artigo e A preposição?

• Quando preposição, o 'a' é invariável (não tem singular e plural) e pode ser substituído por 'para'. Exemplo:

Fui a (para) S. Paulo. 

·         Como artigo 'definido', ele especifica (define) o objeto (pessoa ou coisa) e aceita plural (as): 

Enviei a encomenda a (para) S.Paulo.  No plural fica: Enviei as encomendas a (para) S.Paulo. 
           ↓                    ↓

 Artigo                        preposição
Para aprender o uso correto da crase é essencial entender essa diferença. Dê uma olhada nas regras da crase e provavelmente você vai ter o "estalo" para diferenciar artigo e preposição. 

4) Reescreva as orações colocando o acento indicador de crase quando necessário:

a) O autor refere-se a educação como sendo a marca de nobreza de um regime democrático e defende a importância de oferecê-la as crianças pobres.

b) As liberdades democráticas garantem as pessoas o direito de fazer oposição a decisões governamentais das quais elas discordem.

c) Hoje, as quatro horas, estarão frente a frente as duas equipes candidatas a vaga restante para o torneio a realizar-se no próximo mês.

Respostas:

a) O autor refere-se à educação como sendo a marca de nobreza de um regime democrático e defende a importância de oferecê-la às crianças pobres.

b) As liberdades democráticas garantem às pessoas o direito de fazer oposição a decisões governamentais das quais elas discordem.

c) Hoje, às quatro horas, estarão frente a frente as duas equipes candidatas à vaga restante para o torneio a realizar-se no próximo mês.

OBS: diante de horas sempre se usa crase. Já com expressões repetidas (frente a frente, pouco a pouco) não se usa.

5. Complete as lacunas com a sequência correta:

a-  É pequena a proporção de água doce no planeta. O acesso ...... ela depende de um sistema eficiente de coleta e distribuição, pois muitas vezes é captada ...... quilômetros de distância, antes de ser entregue com qualidade ...... população. As lacunas da frase acima estão corretamente preenchidas, respectivamente, por

a) a - a - à            b) a - à – à           c) a - a – a          d) à - à - a           

b. Com o inchaço populacional decorrente do fluxo migratório em direção ...... cidades, surgiram problemas na oferta de serviços ...... população, que muitas vezes não consegue acesso ...... recursos essenciais. As lacunas da frase acima são corretamente preenchidas, respectivamente, por:

a) às – à – à        b) às – à – a        c) as – a – à        d) as – à – a

c. Graças ...... resistência de portugueses e espanhóis, a Inglaterra furou o bloqueio imposto por Napoleão e deu início ...... campanha vitoriosa que causaria ...... queda do imperador francês. Preenchem as lacunas da frase acima, na ordem dada,

a) a - à – a           b) à - a – a           c) à - à – a           d) a - a – à

d. Gabriel García Marquez cresceu em meio ...... plantações de banana de Arataca, situada ....... poucos quilômetros do vilarejo de Macondo, que ele se dedicou ....... retratar na obra Cem anos de solidão. Preenchem corretamente as lacunas da frase acima, na ordem dada:

a) as - à – à         b) às - a – a         c) às - à – à         d) as - a - à

e. É difícil ficar indiferente ...... causa definida por algumas organizações não governamentais que ajudam ...... captar recursos para preservar ...... cultura de tribos da floresta amazônica. Preenchem corretamente as lacunas da frase acima, na ordem dada:

a) a – à – à          b) à – a – a          c) à – a – à          d) à – à – a

f. O exame apurado das contas destinava-se ............verificação de erros ou desvios na aplicação das verbas, tanto em relação .............despesas ordinárias, quanto .............eventuais situações de emergência, durante o semestre. As lacunas da frase acima serão corretamente preenchidas, respectivamente, por

a) à - às - a          b) à - as - a          c) à - as – à         d) a - às - à          (a no singular diante de palavra no plural - Não ocorre crase.)

g. A exposição aos raios solares dá ............pessoas uma cor bronzeada, além de fazer bem .............saúde, desde que se tomem os cuidados necessários ............cada tipo de pele. As lacunas da frase acima estão corretamente preenchidas, respectivamente, por

a) às - a - a          b) às - à - à          c) as - à – à         d) às - à – a

Palavras regionalistas

Olá,
para você pesquisar o vocabulário regionalista - do nossos antepassados.
Veja que muitas palavras ainda hoje são usadas na fala dos gaúchos .

Ilustração do conto Trezentas onças

Palavras regionalistas

Abichornado: triste, aborrecido, envergonhado;
A la pucha: surpresa, admiração, espanto;
À meia guampa: levemente embriagado;

Bagual: pessoa rude, mal-educada;
Baita: muito grande, muito bom;
Bate-coxa: dança, baile;
Bergamota (ou bêrga): tangerina, mexerica;
Bolear a perna: descer do cavalo;
Bolicho: boteco, bodega
Borracho: bêbado;
Buenacha: boa;

Charlar: conversar;
Chasque: mensagem, recado, ou mensageiro;
China: mulher morena, de traços indígenas, ou mulher de vida fácil;
Chinoca: diminuitivo de china;
Chorar as pitangas: queixar-se;
Com o pé no estribo: pronto para sair, com pressa;
Cusco: cão vira-lata, guaipeca;

e laço a laço: em toda a extensão;
De prima: na primeira tentativa;
De vareio: vencer de forma fácil;
Dente-seco: valente, destemido;
Desabotinado: adoidado, estourado;
Despacito: devagar;
Dobrar o cotovelo: beber;

Entonces: então;
Entrevero: briga, confusão, desordem;
Esgualepado: desarrumado, desengonçado, machucado, quebrado;

Guasca: homem forte, valente;

Haragano: vadio, vagabundo, preguiçoso;
Hasta: até;

Macanudo: muito legal, bonito;
Mamão: explorador;
Manotaço: bofetada;
Matear: tomar chimarrão;
Me caiu os butiás do bolso: ficar chocado, decepcionado, surpreso;

Num upa: rapidamente;

Patrão Velho: Deus;
Peleia: briga, luta, embate;

Taipa: burro, ignorante;
Tertúlia: reunião familiar ou de amigos;
Trago: bebida alcoólica;
Trotear: caminhar a trote, viajar;
Trovar: conversar, prosear, xavecar;
Tunda: surra;

Um viva la pátria: desordem, confusão;
Uma-de-pé: briga, luta;

Vaqueano: quem conhece os caminhos, guia;
Vivente: indivíduo;

Xirú: amigo, pessoa mais velha e experiente;
Xucro: cavalo arisco, ou pessoa grosseira;

MATE DO ESTRIBO: Mate do Estribo significa o último chimarrão antes de partir;

ANTONCES – Deturpação de então.
APARTAR – Separar.
APEROS – Preparos necessários para a encilha.
APERREADO – Enfraquecido.
APESSOADO – Diz-se da pessoa de boa presença, de boa aparcência, vestida com elegância.
APETRECHOS – Equipamentos.
APLASTADO – Cansado, abatido, esmorecido, fatigado, desanimado.
APOJAR – Ato de deixar o terneiro mamar, para provocar a lactação.
APOJO – O leite mais gordo extraído após a segunda apojadura.
APORREADO – Mal domado.
APORRINHAR – Aborrecer, incomodar.
APOTRAR-SE – Tornar-se arredio por falta de costeio.
APRECATAR – Acautelar, preparar.
AQUERENCIAR – Acostumar numa querência.
ARAGANO (Haragano) – Não dado ao trabalho.
ARATACA – Algo de má qualidade.
ARISCO – Xucro e assustado.
ARPISTA – Arisco, desconfiado.
ARREDIU – Animal que não foi bem domado.
ARREGLAR – Combinar.
ARREGLO – Ato de arreglar.
ARREIOS – Conjunto da encilha.
ARRIBA – Acima.
ARRINCONAR – Aquerenciado num rincão.
ARRISCAR – Aventurar.
ARROCINAR – Completar a doma.
ASPA – Chifre (guampa).
ASSOLEADO – Estragado do fôlego.
ATEMPADO – Adoentado.
ATIÇAR – Açular o cachorro contra alguém, ou contra algo.
ATILHO – Prendedor que ata.
ATOPETADO – Completamente cheio, lotado.
ATOSSICAR – Envenenar com maus conselhos, intrigar.
ATROPELAR – Investir.
ATUCANAR – Insistir.
AUNQUE – Embora, ainda que, conquanto.
AVEXADO – Contrafeito, aborrecido por algum incômodo.
AVEXAR - Molestar
AVIOS – Apetrechos que formam o conjunto de matear ou chimarrear (de pitar, de pescar, de laboratório, etc.).
AZULAR – Sumir, desaparecer.
BABAUS – Acabou-se.
BADANA – Apero de sola para proteger os forros dos arreios.
BADULAQUE – Traste de pouca importância.
BAFAFÁ – Alarido, conversalhada desnecessária.
BAFOR – Exalação morna.
BAGUAL – Selvagem, xucro.
BAGULHO – Pessoa de baixa categoria.
BAIANADA – Fiasco feito montado em eguariço.
BAITA – Enorme.
BAILANTEIRO – Quem promove baile.
BAILARINO (Dançarino) – Quem gosta de dançar em baile.
BAIXEIRO – Xergão (1º apero que se coloca no lombo puro do animal).
BALACA – Gabolice.
BALAIO (Raído) – Cesta grande.
BALAQUEIRO – Pessoa que gosta de se auto-elogiar.
BALDA – Mânha.
BANDEAR – Atravessar pra outra “banda” (lado, margem).
BANZÉ – Desordem.
BARBAQUÁ – Tipo de forno utilizado para secar erva-mate que recebe calor indireto.
BARBARIDADE – Barbarismo;  interjeição que exprime espanto, admiração.
BASTO – Tipo de arreio.
BELENDENGUE – Milico de cavalaria.
BIBOCA – Lugar de difícil acesso.
BICANCA – Antiquado.
BICHARÁ – Poncho artesanal feito com lã tramada.
BIJUJA – Dinheiro.
BIRIVA (Biriba) – Nome dado aos habitantes gaúchos descendentes de italianos ou polacos que habitam em Cima da Serra.
BISCA – Pessoa ordinária.

CABORTEIRO – Animal manhoso e infiel, velhaco.
CABRESTO – Apero de couro cru que prende-se ao buçal (pela cedeira ou fiador).
CACIMBA – Fonte de água potável já devidamente preparada com tampa.
CAFUNDÓ – Lugar ermo e solitário.
CAGAÇO – Susto.
CAIAMBOLA – Mal vestido, como escravo fugitivo que se acoitava em quilombos.
CALIFÓRNIA – Carreira da qual participam mais de dois parelheiros;  penca.
CALAVEIRA – Desonesto.
CAMANGA – Negócio escuso.
CAMBADA – Grupo de pessoas de má qualidade.
CAMBICHO – Apego ou paixão por uma china, ou por um peão.
CAMBONA – Pava – recipiente que serve para aquecer líquidos.
CAMOTE – Namoro.

CARIJO – Denominação dada a um jirau de varas destinado à secagem da erva-mate.
CARIJÓ – Diz-se da ave pedrez.

CAUDILHO (Coronel honorário) – Chefe faccionário político de determinado reduto em uma querência.
CAÚNA – Erva-mate de má qualidade.
CENTAURO – Gaúcho antigo que peleava montado em eguariço.
CHICOCHOELHO – Rótula (osso) dos joelhos dos bovinos.
CHICOLATEIRA – Pava ou recipiente (obra de funileiro) que serve para aquecer líquidos.
CHIMANGO – Ave rapinídea;  alcunha dada em 1915, aos Borgistas (usuários do lenço branco com nó comum).

DEGAS – Eu próprio  (a minha pessoa).
DEGOLAR – Cortar parcialmente a garganta (a veia aorta) – não é o mesmo que decapitar  (cortar a cabeça fora  ou  separar a cabeça do corpo).
DEJAHOJE – Passado recente.
DERREAR – Esmorecer, desanimar.
DESABOTINADO – Insensato, adoidado, estouvado.

ENCORDUAR – Seguir um após o outro.
ENCOSTE – Se diz, quando um peão se amaseia com uma china, que arrumou um encoste.
ENFEZO – Um ato bem ativo.

ENFERRUSCADO – Da cor da ferrugem do ferro.
ENGAZOPAR – Quando se está meio tonto, meio ébrio.
ENQUINZINAR – Insistir.
ENTONADO – Soberbo, arrogante.
ENTREVERO – Mistura  e  confusão de pessoas,  animais  ou  coisas.
ENTROPIGAITADO – Atrapalhado.
ENTREVISCADO – Meio embriagado.
ENVEREDAR – Seguir veredas.

HARAGANO (ou Aragano) – Não dado ao serviço.
 HARPISTE – Esperto.

INCAFIFAR – Obstinar-se em fazer algo.
INCUCAR – Obstinar-se em lembrar algo.
INHAPA – Aquilo que o vendedor dá de presente além do combinado.
INSTRUVENGA – Instrumento de pouco valor.
INTENDENTE – Prefeito.

LAIA – Raça, espécie de gente de baixa categoria.
LAMBÃO – Imundo, relaxado e maltrapilho.
LAMBEDOR – Adulão, bajulador.
LAMBUJA – Vantagem que se dá sem ter sido pedida ou solicitada.
MALEVA – Malfeitor, desalmado, mau e perverso.
MAMAO – Bêbado, embriagado.
MAMBIRA – Vivente mal pilchado e ou, que caminha mal.
MANDADO – Raio, corisco.
MANDALETE – Vivente incumbido de levar leite aos agregados do galpão (de  manda letche);  também, levar recados ou ordens aos peões.
MANGO – Espécie de açoite.
MANOTAÇO – Pancada com a mão.
MANOTEADO – Roubado.
MARAGATEAR – Exercer atividade política de Maragato.
MARAGATO – Aficionado tradicionário e político, que ostenta o lenço colorado com o nó quadrado (quatro cantos ou rapadura);  esse vocábulo, na origem designava ladrão de moça, de cavalo, de gado, etc.
MARMANJO – Adolescente grande e de pouca sabência.

MASTRUCO – Grosso, sem educação.
MATE – Só é mate se tiver algum jujo (chá) junto com a erva.
MATUNGO – Cavalo de pouca qualidade.
MATURRANGO – Vivente de pouca cultura.
MATUTAR – Pensar.
MAULA – Vivente que não devemos recomendar.
MEDONHO  -  Que incute medo.  Muito arteiro e muito feio.
MEQUETREFE – Vagabundo, indivíduo pequeno, insignificante e pretensioso que gosta de se intrometer onde não é chamado.
MERMÁ – Abrandar, diminuir.
MESURA – Cortesia da nobreza que consiste em inclinar-se levemente levando a mão à TESTA  (significando:  por quem se estão meus pensamentos),  à BOCA  (significando:  minhas palavras)  e  ao  PEITO   (significando:  meu coração admirando ali naquele momento).
MICHE – Coisa insignificante.
MILICO – Vocábulo de origem espanhola, que significa:  Militar.

MOFINO – Sovino, pão-duro, avarento.

ÔIGALE – Interjeição que exprime espanto ou admiração de pessoa.
ÔIGATE – Interjeição que exprime espanto ou admiração de coisa.
OLADA – Oportunidade de sorte.
ONTONTE – Antes de ontem.
OREAR – Secar ao sol e ao vento.

PERCANTA – Moça linda.

PICARDIA – Procedimento irônico.
PICHURUM – Mutirão.
PINGUANCHA – Pejorativo de moça jovem e vulgar.
PILA – Denominação dada à antiga moeda de “um mil réis”.
PILCHAS – Peças da indumentária (vestimenta) gaúcha de homem ou de mulher.
PILUNGO – Cavalo imprestável.
PINDAÍBA – Estar sem dinheiro.
PINGO – Afetivo de cavalo de estimação.

PRISCO – Susto.
PRÓPRIO – Estafeta que leva algo a outrem.

RAFUAGE – Gente de baixa categoria.
RAÍDO – Grande cesta (balaio).

RELANCINA – No repente.

TEMPRANO – Contemplando.
TENÊNCIA – Atenção.
TENTEAR – Aguardar.
TERERÊ – Chimarrão com água fria  -  mate paraguaio.

TOCAIA – Emboscada,  espreitada.
TOCAIO – Homônimo, xará.

TRAMPOSO – Intrometido e obstaculizador.
TRANCO – Andadura lenta dos eguariços.
TRADICIONALISTA – Adepto do tradicionalismo, sem ter um profundo conhecimento da “Tradição Gaúcha”.
TRADICIONÁRIO – Aquele que tem profundo conhecimento e vive a “Tradição Gaúcha”.

TURUMBAMA – Tumulto de briga.
TUZINA – Sova, tunda, surra bem dada.

VAQUEANO – Prático e conhecedor do lugar.
VAREJÃO – Vara grossa e comprida para trancar porteiras de vara.
VASCA – Essa pilcha é dos VASCOS e não é “tradicional” no RGS, mas sim “evolucional”.  Chegou aos países platinos a partir da Guerra do Paraguai.
VELHACO – Inconfiável.
VELHACAR – Corcovear e dar pinotes.
VENTANA – Vivente de má reputação.

XIRÚ – Vivente amigo e companheiro;  é um vocábulo síntese da palavra CHE (amigo) e da palavra IRÚ (companheiro).
XOMICO – Interjeição que exprime desprezo apreensivo.
XUMBREGA – Algo de pouca importância.
XUCRO – Selvagem.

ZINTISTINOS – Intestinos.
ZÓIOS – Olhos.
ZOREIAS – Orelhas.
ZOSSOS – Ossos.
ZOVÁRIOS – Ovários.
ZOVOS – Ovos.
ZUNIR – Retinir.
ZURRAPA – Ordinário e de má qualidade.
ZURUMBÁTICO – Tonto, esquecido, abatido.
ZUVIDOS – Ouvidos. 

http://maragatoassessoramento.blogspot.com.br/2009/09/vocabulario-gaucho.html

Neste endereço eletrônico você encontrará mais palavras regionalistas.